公正证书
_
表示私权的证书, 经由国家公正机关之手, 从法律所定方式作之者。
gōng zhèng zhèng shū
表示私权的证书,经由国家公正机关之手,从法律所定方式作之者。
примеры:
公正证书
нотариальное свидетельство; заверенный нотариальным порядком документ
船上厨师职业资格证书公约
Конвенция о выдаче судовым поварам свидетельств о квалификации
经公证的国家法人注册登记公证书
нотариально удостоверенное свидетельство о государственной регистрации юридического лица
当前有效的经公证的公司章程和修改条款的公证书(包括所有变化和补充条款)
Нотариально удостоверенный устав/изменения в устав организации, действующий на текущий момент (со всеми изменениями и дополнениями к нему)
经公证的第一法人任命生效的公司章程公证书(包括所有变化和补充条款)
нотариально удостоверенный устав организации, действующий на момент назначения первого лица на должность (со всеми изменениями и дополнениями к нему)
пословный:
公正 | 证书 | ||
1) справедливый, беспристрастный, нелицеприятный; правильный, точный; справедливость
2) * надсмотрщик, распорядитель казённых работ
|
свидетельство, удостоверение; диплом; патент, сертификат
|