公诉
gōngsù
юр. государственное обвинение; возбуждение дела прокуратурой; возбудить уголовный процесс
gōngsù
юр. обвинение
公诉人 [gōngsùrén] - общественный обвинитель
gōngsù
刑事诉讼的一种方式,由检察机关代表国家对认为确有犯罪行为、应负刑事责任的人向法院提起的诉讼<区别于‘自诉’>。gōng sù
一种刑事诉讼的方式。检察官侦查刑事犯后,代表国家向法院提起的诉讼。
gōng sù
public prosecution
criminal prosecution
gōng sù
{律} public prosecution:
对罪犯提起公诉 institute proceedings against a legal of fender
提起公诉 institute prosecution; prefer a public charge
gōngsù
law public prosecution刑事诉讼的一种方式,是以国家公诉人身分向法院提起的诉讼。在我国,人民检察院对侦查终结的案件,认为必须对被告人追究刑事责任时,由检察长或由他指定的检察员以国家公诉人资格,向人民法院提起公诉,并出席法庭,支持公诉。
частотность: #26820
в самых частых:
в русских словах:
адвокат обвинения
公诉律师
гособвинитель
【法】国家公诉人, 国家起诉人
обвинитель
2) юр. 起诉人 qǐsùrén, 公诉人 gōngsùrén
общественный обвинитель
社会公诉人
синонимы:
примеры:
起诉;提起公诉;控方 (the prosecution)
судебное преследование; обвинение (как сторона в уголовном процессе)
公诉(书)
публичное предъявление обвинения
对罪犯提起公诉
institute proceedings against a legal of fender
被公诉机关指控涉嫌犯罪的当事人称作“被告人”
участник уголовного судопроизводства, подозреваемый в совершении преступления, которому предъявлено публичное обвинение, именуется "обвиняемым"
公诉案件的提起
возбуждение уголовного дела публичного обвинения
公诉人参加法庭审理
участие обвинителя в судебном заседании
国家公诉人(或检察员)
государственный обвинитель
没有什么不可能的,不过——我想强调一点——这个发现跟这个案子不一定有关联。这个案子100%可以提起公诉——没有∗任何∗利它素。
Нельзя исключать никакие варианты, но я хочу подчеркнуть, это совершенно необязательно следует связывать с нашим делом. Оно абсолютно доказуемо безо всяких кайромонов.
陪审团对受到联邦调查局点名的十一个人一并提起公诉。indict someone for murder
The jury indicted all eleven men named by the FBI.
начинающиеся: