公车
gōngchē
1) тайв. городской автобус
2) служебная машина
3) общественный транспорт
gōngchē
1) тайв. общественный автобус
2) автобус, принадлежащий коллективу
3) общественный транспорт
общественный автомобиль
gōngchē
(1) [bus]∶公共汽车
西门町到公馆, 坐公车要二十分钟
(2) [cars provided by an organization]∶公家的车辆
(3) [name of government office in Han time]∶汉代官署名
安帝雅闻衡善术学, 公车特征拜郎中, 再迁我太史令。 --《后汉书·张衡传》
因汉代曾用公家车马接送应举的人, 后便以"公车"泛指入京应试的举人。 如一八九五年中日甲午战争失败后, 康有为联合各省在京会试举人联名上书, 即称"公车上书"
gōng jū
1) 兵车。
诗经.鲁颂.閟宫:「公车千乘,朱英绿縢,二矛重弓。」
2) 官车。
周礼.春官.巾车:「巾车掌公车之政令,辨其用与其旗物,而等叙之,以治其出入。」
3) 汉代的官署名称。掌管徵召,及受章奏,亦上书者所诣;清举人入京会试叫上公车,就是依此而来。
喻世明言.卷二十七.金玉奴棒打薄情郎:「买臣到西京上书,待诏公车。」
4) 复姓。如秦公子针字伯车,后世别为公车氏。
gōng chē
公共汽车的缩称。
见「公共汽车」条。
gōng chē
bus
abbr. for 公共汽车[gōng gòng qì chē]
car belonging to an organization and used by its members (government car, police car, company car etc)
abbr. for 公务用车[gōng wù yòng chē]
gōng chē
a surname:
公车固 Gongche Gu
gōngchē
TW1) bus
2) cars provided by an organization
⒈兵车。⒉官车。⒊汉代官署名。卫尉的下属机构,设公车令,掌管宫殿中司马门的警卫工作。臣民上书和征召,都由公车接待。
частотность: #12706
примеры:
上公车
восседать в казённом экипаже (обр. о человеке, прибывшем в столицу для сдачи экзаменов на высшую степень)
在公车、电车上对女生做出性骚扰行为的男生在日本被称为“痴汉”,不过近年诬赖别人是痴汉的“痴汉冤罪”也同样成了日本一大社会问题。
Мужчин, которые пристают к женщинам в автобусах и трамваях, в Японии называют «тикан». Однако в последние годы ложные обвинения в сексуальном домогательстве тоже стали серьёзной социальной проблемой в Японии.
公车固
Gongche Gu
我错过了亚特兰大转运的公车
Missed my connection in Atlanta.
他晚了三分钟没赶上那班公车。
He missed the bus by three minutes.
他可以自己驾车上班或乘公车。
He can drive his car to work or go by bus.
我们乘特快公车回家。
We took an express bus home.
他的职业是公车司机。
He is a bus driver by occupation.
这辆公车可载五十名乘客。
This bus can carry 50 passengers.
公车定期往返于那两个城市之间。
Buses ply between the two cities.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся: