六度
liùdù
1) шесть “переправ” (санскр. pāramitā) — из океана рождений и смертей (сансары) на берег нирваны
2) муз. секста
大(小)六度 большая (малая) секста
六度音程 гексахорд
liùdù
six perfections; six virtues1) 谓天、地、春、夏、秋、冬乃万物之制度。
2) 佛教语。又译为“六到彼岸”。“度”是梵文pāramitā(波罗蜜多)的意译。指使人由生死之此岸度到涅盘(寂灭)之彼岸的六种法门：布施、持戒、忍辱、精进、精虑(禅定)、智慧(般若)。
в русских словах:
шестимерный
六度的
примеры:
大(小)六度
большая (малая) секста
六度音程
гексахорд
帕尔梅林·德·郎佛尔男爵，今年第六度参赛
Пальмерин, барон де Лонфаль, шестой раз на турнире.
温度计上的读数是九十六度。
The thermometer reads 96 degrees.