六廊六路多国多港
_
«шесть коридоров, шесть путей, множество государств, множество портов» (общественно-политический термин в рамках инициативы "Один пояс – один путь", введен Си Цзиньпином)
пословный:
| 六 | 廊 | 六路 | 多国 |
шесть; шестой
|
1) галерея; коридор; проход
2) веранда, портик, терраса
|
1) 犹六事。
2) 六棱。
3) 技击家称上、下、前、后、左、右为“六路”，因以指武术。
|
| 多 | 港 | ||
1) много; многочисленный; множиться; в словообразовании много-; поли-
2) свыше; более; с лишним; намного
3) вопр. сл. какой; каков; сколько
4) сколь!; до чего!; как!; насколько!
5) (с отрицанием) не очень
|