六问三推
liùwènsāntuī
шесть раз вести допрос и три раза судить (обр. в знач.: тщательно рассматривать дело, неоднократно рассматривать инцидент)
liù wèn sān tuī
指反复审讯。
liù wèn sān tuī
再三反覆的审讯。
元．无名氏．争报恩．第三折：「干着你六问三推，生将我千刀万剁。」
初刻拍案惊奇．卷十一：「至于扳诬冤枉的，却又六问三推，千般锻炼。」
亦作「三推六问」。
谓反覆审讯。
liùwènsāntuī
grill a prisoner
пословный:
| 六 | 问 | 三推 | |
шесть; шестой
|
1) спрашивать; справляться о чём-либо
2) интересоваться; уделять внимание
3) допрашивать
4) вопрос
|