兰花手
_
см. 兰花指
ссылается на:
兰花指lánhuāzhǐ
жест руки, когда большой и средний пальцы касаются друг друга, а остальные пальцы подняты вверх
жест руки, когда большой и средний пальцы касаются друг друга, а остальные пальцы подняты вверх
примеры:
这首是“好邻居”，由……由，“木兰花”所演唱。这个歌手来、来自芳邻镇。
А это песня "Хороший сосед" от... э-э... Магнолии, которая... м-м... ну, из Добрососедства.
这首是“木兰花”的〈只为宝贝你〉，你知道的，从……呃……芳邻镇来的歌手。
А это... э-э... "Малыш, это просто ты". Исполняет Магнолия. Ну, вы знаете... из Добрососедства.
пословный:
| 兰花 | 手 | ||
1) орхидея; цветы орхидеи
2) бот. цимбидиум зеленеющий (Cymbidium virescens Lindl.)
|
1) рука; руки; ручной
2) мастерство; умение; мастер
3) суффикс существительных, обозначающих некоторые профессии и т.п.
|