兰芷之室
_
兰、芷两种香草。比喻良好的环境。亦作芝兰之室”。
lán zhǐ zhī shì
兰、芷两种香草。比喻良好的环境。亦作芝兰之室”。примеры:
苾乎, 如入兰芷之室
какой аромат! будто входишь в помещение с душистыми орхидеями
如入芝兰之室
like going into a room full of fragrant orchids -- benefit from associating with people of a noble character
пословный:
| 兰芷 | 之 | 室 | |
I сущ.
1) комната; спальная; камера; палата, зал; кабинет; бюро; отдел
2) дом, здание; жилище, обиталище
3) дом, род; фамилия, семейство, семья 4) главная (старшая) жена
5) анат. желудочек (сердца)
6) * ножны (меча)
II гл.
* проживать, квартировать; проживание
III собств.
1) кит. астр. созвездие Палата (см. 室宿)
2) Ши (фамилия)
|