共同事物
такого слова нет
共同 | 同事 | 事物 | |
1) совместный, общий, совокупный; единый; объединённый; всеобщий; коллективный, корпоративный; солидарный; одинаковый (для всех); единство, одинаковость; [все] вместе, совместно, сообща; общими силами (усилиями); коллективно; солидарно; одинаково, равно; со-; кон-
2) итоговый; итого, в общем итоге; в общем
|
1) вместе (в одном учреждении) работать, сотрудничать: быть сослуживцами
2) сотрудник, коллега, сослуживец
3) одно (общее) дело
|
1) вещь, предмет, объект
2) явления и вещи; факты и предметы (внешнего мира)
|
в примерах:
联合国共同事务协定; 共同事务协定
соглашение об общем обслуживании ООН
共同房地和共同事务分组
Подгруппа по вопросам общих помещений и служб
共同事务和共同房地工作组
Рабочая группа по вопросам использования общих служб и помещений
政治、法律和共同事务处
Служба по политическим, правовым вопросам и общему обслуживанию
共同事务档案研究中心
центр единого обслуживания архивных материалов
共同房地和共同事务项目分组
Группа по Проекту по общим помещениям и услугам ОКГП
共同事务治理和基本建设
Управление и инфраструктура общего обслуживания
世界水设想-大家的共同事务
перспективы в области использования водных ресурсов - вода как дело каждого
为共同事业贡献出自己的一份力量
внести свою лепту в общее дело
1. 比喻某一事物规模虽小, 却各个部分都具备. 也比喻个别小事物中, 也有和其他大事物共同的东西.
2. хоть и мал воробушек, да у него все органы налицо
3. у воробьёв, хоть они и крошечные, имеются все внутренние органы
4. хоть и мал, да полностью укомплектован
5. 如果有问题, 就要从个别中看出普遍性. 不要把所有的麻
2. хоть и мал воробушек, да у него все органы налицо
3. у воробьёв, хоть они и крошечные, имеются все внутренние органы
4. хоть и мал, да полностью укомплектован
5. 如果有问题, 就要从个别中看出普遍性. 不要把所有的麻
麻雀虽小 肚胆俱全
同志,同事和你一起为同一件事而联合共同奋斗的人;同志
A person with whom one is allied in a struggle or cause; a comrade.
在这件事情上,我们必须把共同事业放在高于一切的位置上。
In this matter we must place the common cause above all else.
银行联合会, 银行协会(若干家私人银行联合在一起从事共同的政治和业务活动)
банковские ассоциации
如果你的丈夫失踪了,可能是因为无法忍受要与一个……一头怪物共同生活……
Что если твой супруг исчезнет, не вынеся мысли, что живет... с чудовищем...
政治联盟一些政党、派别或民族为共同事业而组成的联盟;跨党派议员集团
A group of parties, factions, or nations united in a common cause; a bloc.
如果你的可人妻子失踪了,可能是因为无法忍受要与一个……一头怪物共同生活……
Что если твоя красавица исчезнет, не вынеся мысли, что живет с... с чудовищем...