共同处理
gòngtóng chǔlǐ
совместное решение (вопроса, конфликта и т.д.), совместный разбор (какой-либо ситуации и т.д.)
joint disposal (废水污水的)
примеры:
我一直跟我们共同的朋友说,他们必须加快计划,处理掉他。麻烦你重申这件事的迫切性。
Я постоянно говорю нашим общим друзьям, что они должны поскорее с ним разобраться. Если это возможно, напомните им, что это дело срочное.
关于在中非国家经济共同体(中非共同体)成员国之间解决冲突、防止和处理危机以及建立信任的训练方案
Программа подготовки по вопросам разрешения конфликтов, предотвращения и урегулирования кризисов и укрепления доверия между государствами-членами Экономического сообщества государств Центральной Африки (ЭСГЦА)
与会者为一共同理由,如为立法的,宗教的,教育的或社会目的聚集在一起的人
A group of persons gathered together for a common reason, as for a legislative, religious, educational, or social purpose.
пословный:
共同 | 同处 | 处理 | |
1) совместный, общий, совокупный; единый; объединённый; всеобщий; коллективный, корпоративный; солидарный; одинаковый (для всех); единство, одинаковость; [все] вместе, совместно, сообща; общими силами (усилиями); коллективно; солидарно; одинаково, равно; со-; кон-
2) итоговый; итого, в общем итоге; в общем
|
1) tóngchù там же, в том же месте
2) tóngchǔ совместное существование, жить в одном месте
|
1) разрешать (напр., проблемы); разбирать (дела); заниматься, иметь дело (с чем-либо)
2) принимать меры; действовать
3) распоряжаться (имуществом); избавляться 4) распродавать; распродажа
5) тех. обрабатывать; обработка
6) юр. диспозиция (нормы права)
|
похожие:
共处理
共同理解
同步处理
共行处理
协同处理
同时处理
同态处理
共同之处
共同管理
混同处理
共同理念
共同代理
同步处理机
共同事务处
共用处理机
处理机共享
共享处理机
共同管理权
有共同之处
相同处理机
同位素处理
协同处理器
不同处理机
共用处理装置
共用多重处理
共享多重处理
共同海损理算
共享批处理区
同时即时处理
理算共同海损
带处理同时性
森林共同管理
同构多处理机
同态信号处理
同态语音处理
数据同时处理
同时外围处理
同时处理方式
同步微处理机
同步预处理机
同步数字处理
协同作战处理机
欧洲共同体经理
处理机共享算法
不同的微处理机
同位素处理设备
处理机共享规则
公共综合处理器
共同海损的理算
共同海损理算人
共用处理机系统
共同市场理事会
共同海损理算书
同构型多处理机
共享处理机时间
欧洲共同体理事会
欧洲共同市场经理
共同委托的代理人
资源共享多处理机
同时处理同时加工
不同处理方式共存
材料和合同管理处
处理相同群落试验
双同步成批处理终端
个人信息处理同意书
中断处理和同步单元
癌瘤的小组协同处理
发展活动共同登记处
太平洋共同体秘书处
共享逻辑字词处理设备
处理改革、发展同稳定的关系
并行方法同时处理方式平行法
中华人民共和国治安管理处罚法
中华人民共和国企业劳动争议处理条例
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国工业品批发管理处