共同资金
gòngtóng zījīn
фин. обыкновенный акционерный капитал
ссылки с:
集合资金common financing fund
примеры:
缓冲库存筹资共同基金
Общий фонд для финансирования буферных запасов
一个有缺陷的安全阀导致涡轮机内的蒸汽压力飙升,炸开了燃料安全壳。设计缺陷和资金缺乏共同引发了那场灾难。
Поломка аварийного клапана привела к тому, что под давлением пара произошел взрыв турбины и утечка ядерного топлива. Причиной катастрофы стало сочетание недочетов конструкции и недостаточного финансирования.
пословный:
共同 | 资金 | ||
1) совместный, общий, совокупный; единый; объединённый; всеобщий; коллективный, корпоративный; солидарный; одинаковый (для всех); единство, одинаковость; [все] вместе, совместно, сообща; общими силами (усилиями); коллективно; солидарно; одинаково, равно; со-; кон-
2) итоговый; итого, в общем итоге; в общем
|
средства, фонды, фондовые средства, капитал; фондовый
|
похожие: