苏联共青团 sūlián gòngqīngtuán (苏联列宁共产主义青年团 sūlián lièníng gòngchǎnzhǔyì qīngniántuán)

〔名词〕 大学团委, 〔阳〕: комсомольский вузком 或 вузком комсомола 高等学校共青团委员会.

共青团 gòngqīngtuán

共青团员 gòngqīngtuányuán

〔阴, 集〕〈口〉共青团员(们).

女共青团员 nǚgòngqīngtuányuán

共青团[的] gòngqīngtuán[de]; 共青团员[的] gòngqīngtuányuán[de]

комсомольская организация - 共青团组织

комсомольское собрание - 共青团会议

комсомольский билет - 共青团员证

共青团小组长 gòngqīngtuán xiǎozǔzhǎng

1) (газета "Комсомольская правда") 《共青团真理报》

2) (газета «Московский комсомолец») 莫斯科共青团员

комсомольское племя - 共青团这一辈的人们

(附属于苏联时期共青团中央的) 某些青年组织的委员会干古怪事, 开玩笑, 欺骗

你是共青团员嘛当然应该起带头作用

но ведь ты же комсомолец, тебе, конечно, и надлежит играть руководящую роль (увлекать других личным примером)!

共青团组织

комсомольская организация

共青团会议

комсомольское собрание

共青团员证

комсомольский билет

共青团这一辈的人们

комсомольское племя

共青团成为广大青年在实践中学习共产主义的学校。

Комсомол стал школой, где широкие массы молодёжи на практике могут учиться коммунизму.

国立巴什基尔苏联列宁共青团十五周年医学院

Башкирский государственный медицинский институт имени 15-летия ВЛКСМ

关于控制我国人口增长问题致全体共产党员、共青团员的公开信

«Открытое письмо членам КПК и комсомольцам по вопросу контроля над ростом населения»

共青团证

комсомольский билет

共青团员的号召在青年当中得到了响应

Призыв комсомольцев нашел отклик среди молодежи

"新西伯利亚共青团员"号潜艇(苏)

Новосибирский комсомолец

"古比雪夫共青团员"号潜艇(苏)

Куйбышевский комсомолец

沃罗涅日共青团员号大型登陆舰

большой десантный корабль «Воронежский комсомолец»

[复合词第一部]
表示"共青团"

... КСМ...

共产党有共青团这个忠实的助手

В лице комсомола компартия имеет верного помощника