共鸣器
gòngmíngqì
акустический резонатор
акустический резонатор; полость, резонатор
resonator; acoustical resonator; acoustic resonance device
gòngmíngqì
1) sound box/equipment
2) lg. resonance chamber; resonator
acoustic resonator
亦称“共振器”。
在声波作用下可以发生共振现象而使声音加强的物体或空腔。如音叉下面所附的木箱，是一个空气室，它的大小和音叉的振动频率相应，能同音叉一起振动，发出响亮的声音。弦乐器如琵琶、三弦、二胡等的琴身和琴筒，都有共鸣器的作用。
в русских словах:
резонатор
共振器 gòngzhènqì; 共鸣器 gòngmíngqì
примеры:
声响好的云杉(供制作乐器共鸣箱用)
резонансный ель; резонансная ель
此时，控制器和炮塔发出了柔和的共鸣声。>
Турель и приборная доска негромко гудят друг другу в тон.>
作为替代，神灵的魔力器官与天空岛共鸣相连…也就是「神之心」了。
Вместо этого мы напрямую резонируем с Селестией... Это называется Сердце Бога.
пословный:
| 共鸣 | 鸣器 | ||
1) физ. [акустический] резонанс; резонировать; резонансный
2) перен. отклик, резонанс; откликаться
|