关系调查
_
relational surveys
примеры:
一单位关系固定样本调查
one-unit relational panel survey
我们要尽可能地调查居住在孢子村的孢子人,了解它们的生活习性,以及他们与其它生物之间的关系。这就是我目前的工作:观察并记录它们的活动情况。
Нам следует как можно больше узнать о спорлингах Спореггара и их взаимоотношениях с окружающим миром. Один из способов это сделать – это незаметно наблюдать за спорлингами, как делаю это я.
很高兴见到你,<name>。我们必须为下一波攻势做好准备。经过调查,我发现死在冰川瀑布附近的士兵身上的护甲都因为当地的特殊环境的关系,被附上了巨大的能量。部落已经在那里收集这种护甲了。
<имя>, рад тебя видеть. Мы должны подготовиться к следующей атаке на крепость. Проведенные мной исследования показывают, что доспехи солдат, недавно убитых у Ледопадов, накапливают невероятное количество энергии. Орда тоже собирает доспехи в этой области.
很高兴见到你,<name>。虽然战斗暂时告一段落了,但是我们必须立即开始准备足够的军用物资。经过调查,我发现死在冰川瀑布附近的士兵身上的护甲都因为当地的特殊环境的关系,被附上了巨大的能量。部落已经在那里收集这种护甲了。
<имя>, рада тебя видеть. Пока в битве наступило затишье, мы должны торопиться и пополнить наши запасы. Проведенные мной исследования показывают, что доспехи солдат, недавно убитых у Ледопадов, накапливают невероятное количество энергии. Орда тоже собирает доспехи в этой области.
没关系,请把你知道的历史都告诉我吧!这件事…这件事,我已经调查很久了!
Ничего! Прошу, расскажите мне всё, что знаете! Я уделила много времени поискам ответа на этот вопрос.
你不觉得这和你在调查的时候踩来踩去有关系吗?
А ты не задумывалась, что это может быть связано с твоими бесконечными хождениями вокруг в поисках улик?
海关调查机构代表会议
Конференция представителей таможенных служб расследования
关系调整好了
Отношения упорядочились
及时和有效调查关于可能使用化学和细菌(生物)或毒素武器报告的指导方针和程序
Основные принципы и процедуры своевременного и эффективного расследования сообщений о возможном применении химического и бактериологического (биологического) или токсинного оружия
пословный:
关系调 | 调查 | ||
1) исследование, расследование, обследование; разведка (напр., археологическая); исследовать, расследовать, обследовать
2) опрос, дознание; выяснять, наводить справки; перепись
|
похожие:
调查机关
协调关系
关系查询
查询关系
近关系调
零调关系
调性关系
河系调查
家系调查
关系调节
水系调查
关系协调
系统调查
相关调查
远关系调
多关系查询
关系调整器
社会调查系
系谱调查法
海关调查处
系统调查研究
综合调查体系
关系查询处理
人际关系调适
牙齿谐调关系
调整经济关系
调整利益关系
调整互相关系
相互协调关系
调整财产关系
调整供求关系
单调关联系统
调转关系证件
非单调关联系统
劳动关系调整法
说明性强调关系
包含关系单调的
捕鱼数据调查系统
全球预警系统调查
综合调查分析系统
调整多重相关系数
调整的复相关系数
对外关系方面的调整
简单关系式查询语言
证据提取和关联调查
核材料库存量调查系统
全苏系统调查科学研究所
市场机制和宏观调控关系