关节级控制
_
joint level control
joint level control
пословный:
关节 | 节级 | 控制 | |
1) сочленение, сустав; стык, колено; шарнир
2) важный пункт (момент)
3) стар. незаконные пути (напр. получения учёной степени); пути подкупа (личных связей); тёмная сделка, сговор; взятка
|
1) ранги, степени; иерархия
2) стар. тюремщик (дин. Сун)
3) стар. цзецзи (армейская должность, командир отделения в 20-25 человек, дин. Тан - Сун)
|
1) держать [под контролем]; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный
3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение
|