关门器
guān mén qì
дверной доводчик
door closer; door check
примеры:
我明天再替你打武器。我现在关门了。
Я выкую тебе оружие завтра. Сегодня мы уже закрыты.
我明天再替你打造武器。我现在关门了。
Я выкую тебе оружие завтра. Сегодня мы уже закрыты.
пословный:
关门 | 器 | ||
1) закрывать дверь
2) закрываться (о заведении)
3) гуань-мэнь (акупунктурная точка)
|
I сущ.
1) сосуд; посуда, утварь
2) инструмент; аппарат
3) * ритуальный сосуд; регалия
4) * атрибут, принадлежность (должности, лица; напр. официальноеплатье, оружие, выезд) 5) * вещь; предмет (напр. интереса)
6) вместимость (сосуда); способность съесть (выпить); аппетит
7) способности, талант; большой человек
II гл.
1) * быть узким (односторонним); не обладать широтой взглядов (подхода)
2) * считать способным; уважать, ценить
III собств.
Ци (фамилия)
|