关门大甩卖
guānmén dàshuǎimài
распродажа в связи с закрытием
昨天我家门口那个商店关门大甩卖,很多人去拣便宜。 Магазин напротив моего дома вчера устроил распродажу в связи с закрытием, и многие люди пошли закупаться по дешевке.
примеры:
「最后一天!关门闭店大甩卖!春香窑名瓷统统折价出售!」
«Только сегодня! Уникальное предложение магазина "Весенние ароматы"!»
пословный:
关门 | 大甩卖 | ||
1) закрывать дверь
2) закрываться (о заведении)
3) гуань-мэнь (акупунктурная точка)
|