兴味盎然
xìngwèi àngrán
увлеченно, с интересом, с любопытством
他兴味盎然地看着地上的蚂蚁 он увлеченно наблюдал за муравьями
xìng wèi àng rán
兴趣很高昂的样子。
如:「他兴味盎然的看着地上的蚂蚁,把自己想像成其中的一员。」
with keen interest
xìngwèi'àngrán
with genuine interestпримеры:
这个问题即使你兴味盎然,我也是兴味索然。
The subject may be full of interest to you, but it holds no interest for me.
陶森特真是个趣味盎然的地方。
Этот Туссент - интересный край.
пословный:
兴味 | 盎然 | ||
1) интерес, занятность; соль; прелесть
2) интерес [к...]; вкус [к...]; увлечение; настроение [на...]; охота [к...]; склонность [к...]
|