哈哈！葛斯上尉得知他将再次奔赴战场後想必兴奋异常！感谢你带来这极佳的机会─准备受死吧！

Ха-ха! Капитан Гарс будет доволен, узнав, что снова идет на войну! Спасибо за эту великолепную возможность, можете готовиться к своей смерти!

<老愚的字迹显得仓促潦草。他一定是在异常兴奋的情况下书写的。>

<Судя по почерку, Юн торопился. Видимо, его переполняли эмоции.>

他们都非常兴奋。

They were all under great excitement.

全体乡亲都非常兴奋。

All the countrymen were in a state of great excitement.

追捕常常比猎杀更令人兴奋。

The chase is often more exciting than the kill.

孩子们看了童话剧非常兴奋。

The children were very excited by the pantomime.

能听到联邦的故事，孩子们会非常兴奋的。

Дети будут очень рады послушать о жизни в Содружестве.

你跟沙尔斯坦在那老墓穴的发现令他非常兴奋。

Не знаю, что вы с Тарстаном нашли в старой гробнице, но он этим очень взволнован.

这可能会让你觉得很古怪，但和你一起去旅行的想法让我非常兴奋。

Тебе это может показаться эксцентричным, но идея путешествовать с тобой вместе вызывает у меня интерес.

田立显然非常兴奋，想要吸引你的注意。也许你应该去帮他一把？

Тианиль явно чем-то взволнован и хочет привлечь ваше внимание. Вероятно, вам стоит ему помочь.

当我们听说一个丹莫聚落正在索瑟海姆形成的时候，我们感到非常兴奋。

Когда прошел слух, что на Солстейме будет поселение данмеров, мы страшно обрадовались.

那个树苗显然非常兴奋，想要吸引你的注意。也许你应该去帮他一把？

Саженец явно чем-то взволнован и хочет привлечь ваше внимание. Вероятно, вам стоит ему помочь.

净源导师没有恐惧，反而看上去很兴奋。非常兴奋。他解释说，他可能刚好有这个东西。

Вместо того чтобы отпрянуть в ужасе, магистр приходит в восхищение. В натуральный восторг! Он говорит, что такая вещица у него как раз есть.

你在鸦石镇的所作所为令我的丈夫感到非常兴奋。我已经好几年没看到他那么开心了。

Твои старания на благо Вороньей Скалы пошли на пользу моему мужу. Я много лет не видела его таким довольным.

你在乌石镇的所作所为令我的丈夫感到非常兴奋。我已经好几年没看到他那么开心了。

Твои старания на благо Вороньей Скалы пошли на пользу моему мужу. Я много лет не видела его таким довольным.

泰罗索斯给了我们下一个任务：去北谷干掉更多亡灵。吉德文非常兴奋，不过我觉得更加小心一点总没错。

Тиросс выдал новое задание: уничтожить как можно больше нежити в Северном Доле. Гидвину не терпится двинуться вперед, но мне кажется, что нам нужно проявить осторожность.