说得很兴奋; 兴奋热情地说

говорить с увлечением

他太兴奋,连话都说不出来了。

He was so excited that he could not speak.;He was too excited to speak.;He was so excited that words failed him.

等（他的）兴奋情绪安定下来（再说）。

Wait until the excitement has settled down.

不好意思，我不能太兴奋，老爸说这样不专业。

Прости, конечно, нельзя быть такой эмоциональной – отец говорит, это непрофессионально.

毒药做好了。用它来对付风险投资公司的话，一定能让我们无往而不利，甚至可能还会有一些意想不到的效果。我得说，看见我的研究成果能在战场上发挥作用真是太令人兴奋了！

Вот отрава. Если воспользоваться ей против Торговой Компании, результаты должны оказаться весьма благоприятными – возможно, удастся добиться даже распростанения новой заразы. Мне не терпится испытать свою работу в деле!