养子防老,积谷防饥
_
指养育儿子以防老年无依靠,保存谷物为防备饥荒。同养儿防老,积谷防饥”。
ссылки с:
养小防老,积谷防饥同“养儿防老,积谷防饥”。
元无名氏《认金梳》第一摺:“儿也,可不道养子防老,积谷防饥,抬举的你成人长大,戋的说这等言语那!”
пословный:
养子 | 防老 | , | 积谷防饥 |
1) пасынок, приёмный сын; приёмыш, приёмный ребёнок
2) родить (воспитывать) ребёнка
|
1) заботиться о стариках, обеспечивать в старости
2) бороться с постарением; меры по борьбе со старостью
|