兼人
jiānrén
превосходить других, совмещать в себе возможности двоих
兼人之勇 несравненное мужество, превосходная доблесть
jiānrén
[gigantic] 超过别人; 一人顶两人
求也退, 故进之; 由也兼人, 故退之。 --《论语·先进》
兼人之能
jiān rén
一人任二人的事，胜过他人。
论语．先进：「求也退，故进之。由也兼人，故退之。」
汉书．卷三十四．韩信传：「受辱于跨下，无兼人之勇，不足畏也。」
jiānrén
a man worth two1) 胜过他人；能力倍於他人。
2) 谓兼并别国。
примеры:
兼人之勇
несравненное мужество, превосходная доблесть
求也退, 故进之; 由也兼人, 故退之
Цю ― слишком медлителен, поэтому я подтолкнул его; у Ю ― запас энергии на двоих, поэтому я придержал его