внутренний смысл событий - 事件的内在意义

事件的内在意义

внутренний смысл событий

含意；暗流；内在性质隐含的或含蓄的倾向或意义；潜在势力

An underlying or implied tendency or meaning; an undercurrent.

根据我的记忆，并不全是的。不过有一些——在内侧。就像大理石的茎秆，不知道有没有意义……

Насколько я помню, не все. Некоторые, внутри. Как мраморные стебли... если можешь представить.

意义在于…

значение состоит...

生命的意义在哪里?

В чём смысл (человеческой) жизни?

国际和平与安全面临的包括国际恐怖主义在内的新挑战

Новые угрозы международному миру и безопасности, включая международный терроризм

词句的意义在眨眼间便消逝。

И прочь уносит всякий смысл речей.

国际合作预防和控制包括恐怖主义在内各种犯罪表现特设专家组

Специальная группа экспертов по международному сотрудничеству в целях предупреждения различных видов преступности, в том числе терроризма, и борьбы с ними

生命的意义在于欢愉……为什么要拒绝？

Суть жизни — в удовольствии. Зачем его лишаться?

沟通的意义在于达到最大的相互理解程度。

Смысл коммуникации заключается в достижении максимальной степени взаимопонимания.

你把我搞糊涂了。我不懂你说这些的意义在哪。

Я вообще не понимаю, зачем все это нужно.

不要在意盒子，你应该关注它的内在价值。

Не думайте о коробке – думайте о подарке внутри.