内容美
nèiróngměi
красота содержания, внутренняя красота
примеры:
其他人要花好几个小时钻研这张美妙手稿的内容!
Я могу часами изучать этот потрясающий манускрипт!
“有点太戏剧性了,你不觉得吗?”他说得好像这是个美学问题。“如果你非要这么做的话,那我就选别的……别的内容。”
Звучит малость мелодраматично, не находите? — Кажется, это эстетический вопрос. — Если уж вам это так нужно, я бы посоветовал другое... вещество.
пословный:
内容 | 容美 | ||
1) содержание, содержимое, контент, данные
2) детали, подробности, информация
|
внешняя красота; благолепие
róngmèi
подлаживаться, заискивать, выслуживаться лестью
|