内部接头

nèibù jiētóu

внутреннее соединение

примеры:

下垂头部铰链接头

шарнир отклоняемой (опускаемой) носовой части (носка)

发动机头部内向(头部向内侧偏斜)

сближение двигателей к носу

有我在内部接应的话，这样可行。

Думаю, я смогу это все подстроить.

1) 内接头, 丝对(管子的); 2) 气门咀, 平管咀3) 喷咀

ниппель

我们将尼克的头部接回到他的身体上。他发誓要找庞提乌斯船长复仇，还说只要我们有需要就可以随时召唤他。

Мы вернули голову Ника к его телу. Он поклялся отомстить некоему капитану Понтию, издевавшемуся над ним. Ник сказал, что в случае необходимости мы можем звать его на помощь.

пословный:

内部	接头
nèibù 1) внутри; внутренняя часть; внутренность; внутренний 2) сокр. министерство внутренних дел 3) мат. внутренность (множества)	jiētóu 1) соединяемые концы, связь, соединение, спайка 2) тех. соединение, муфта, штуцер; разъём; шарнир; узел; заделка; фитинг 3) театр вступать в бой 4) вступать в переговоры, совещаться, беседовать, входить в контакт 5) быть в курсе (чего-л.) 全词 >>