再者

zàizhě

1) сверх того; в придачу, к тому же; ещё скажу...; снова; далее

2) эпист. постскриптум

zàizhě

再则。

zàizhě

(1) [furthermore]∶除了前面提列过的以外

(2) [besides]∶另外; 此外

这字号里面, 你也是个东家, 所以我不烦别人, 要烦你去。再者, 这份寿礼也与前不同。 --《二十年目睹之怪现状》

zài zhě

表示另一个原因或事项。

文明小史．第三十九回：「他既然读书，晓得了道理，自己可以自立，那个敢欺负他？再者，世故熟悉，做得成事业，讲得来平权，再没有悍妒等类的性情。」

zài zhě

moreover

besides

zài zhě

(书) moreover; furthermore; besides:

这幢房子价钱太贵，再者地脚也不好。 The price is too high, and moreover, the house isn't in a suitable position.

zàizhě

wr. moreover; besides

另外，此外。表示有所补充。

частотность: #14379

в самых частых:

в русских словах:

кроме того 此外 cǐwài; 还有 háiyǒu; 再者; 外带; 另外; 况; 何况; 除此以外; 除此而外

再者 zàizhě, 又及 yòují

сверх того - 此外; 再者; 而且

сверх того 此外; 再者; 而且

синонимы:

примеры:

再者说

сверх того, в придачу, к тому же

这幢房子价钱太贵，再者地脚也不好。

The price is too high, and moreover, the house isn’t in a suitable position.

再者，天气热得要命…不过除此之外一切都很顺利。

Более того, стоит жуткая жара, которая всех раздражает... А в остальном - все хорошо.

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск