站住，囚犯！我不知道你是怎么逃出牢房的，但我不会让你再犯同样的错！

Стоять! Я не знаю, как ты умудрился сбежать из тюрьмы, но больше подобного не повторится.

光秃秃的荒地，冷飕飕的寒风和阴暗的天空，再加上这个逃犯，就益发显得恐怖了。

Лишь этого не хватало, чтобы усугубить то мрачное, что таилось в голой пустыне, расстилавшейся перед нами, в порывистом ветре и темнеющем небе.

他皱起眉头。“再说了，我不确定她作为逃犯的生活会不会比跟我们在一起要更好一些。”

Он хмурится. «Кроме того, я не уверен, что жизнь в бегах ей так уж понравится. Возможно, ей лучше было остаться с нами».

或许吧，但我们不能冒这个险。如果我们让他逃了，又不紧追线索，他要再犯案就是我们的责任了。

Возможно, но нельзя рисковать. Если дать ему уйти, не пройдя по каждому следу, следующая жертва будет на нашей совести.

你们有那些∗警局传唤通知∗，对吧？我会出现在警局里，或者会成为逃犯。你可以给我写一个。你不用现在就把我抓进去的……我保证以后晚上再也不出去了。我会待在这里。

∗Повестка∗? Которая обязует меня явиться в участок, иначе меня объявят в розыск. Вы можете мне ее выписать. Вовсе не обязательно арестовывать меня прямо сейчас... Я больше не буду выходить по ночам, обещаю. Я буду здесь.