冒大风险
_
вести большую игру; вести крупную игру; затеять большую игру; затеять крупную игру; играть крупную игру; играть большую игру
пословный:
冒 | 大风 | 风险 | |
1) выступать [вырываться] наружу
2) невзирая на; несмотря на
3) тк. в соч. подделываться под кого-либо; поддельный
4) тк. в соч. опрометчиво, безрассудно
|
1) сильный ветер; тайфун, ураган, шторм, буря
2) метеорол. ветер от 7 до 10 баллов по шкале Бофорта (50–102 км/ч)
3) устар. 西风
4) дурная (злокачественная) болезнь; проказа
|
риск, опасность, угроза
|