投于冒险资本的互助基金

venture capital funds

我也没办法证明给她看…有了老婆孩子之后，我已经没有到处肆意冒险的资本了。

И я никак не могу показать ей, на что способен. Когда у тебя семья и дети, рисковать жизнью в глупых приключениях - крайне неразумно.

减少温室气体风险资本基金

фонд капитала для смягчения рисков парникового эффекта

我在写一本冒险小说，需要收集素材。

Я собираю материал для приключенческого романа.

真国王退位了，在格拉德做了一个风险资本家，度过了漫长而又充实的一生。

Настоящий король отрекся от престола и прожил долгую и плодотворную жизнь, занимаясь венчурными инвестициями в Грааде.

安柏并没有每天写日记的习惯，只有遇到特别值得记录下来的东西，她才会写在这本冒险笔记上。

Эмбер не имеет привычки вести дневник каждый день, она записывает в него только самые яркие и запоминающиеся события.