能写会算

может писать, умеет считать

不照会写会看了, 她哪来这麽大的胆子?

если бы она не умела читать и писать, откуда взялась бы у неё такая смелость?

他能写会算

он умеет писать и считать

他能说会道，能写会算

Язык у него подвешен хорошо и он вполне образован (Говорить он умеет и, к тому же, неплохо образован)

一位能写会画的人

человек, имеющий определённый культурный уровень