写诗作画
_
compose poetry and paint; write poems and do paintings
xiě shī zuò huà
compose poetry and paint; write poems and do paintingsxiěshīzuòhuà
write poems and do paintingsпримеры:
她以言语描绘史诗画卷,但并非每幅画作都是历史写照。
Она рисует картины словами, но не все картины правдивы.
幸福袭来。你吹着笛,写作诗歌。乐声在欢乐堡终止。
Чистая и светлая радость. Игра на флейте, пробы пера в поэзии. Но музыка закончилась в форте Радость.
他用了五年的时间,勤奋地写作诗歌,但在二十七岁时,毅然转向小说。
For five years he assiduously practised writing poetry, but when he was twenty-seven he turned definitely to fiction.
пословный:
写诗 | 诗作 | 作画 | |