军事侦察
jūnshì zhēnchá
войсковая разведка, военная разведка
военная разведка; военный разведка
military reconnaissance
简称侦察。为获取军事斗争所需情报而进行的活动。按任务范围,分为战略侦察、战役侦察、山水侦察;按活动空间,分为地面侦察、海上侦察、空中侦察;还可按军兵种和活动方式划分为各种不同的侦察。
примеры:
北卫军侦察兵
Разведчик из крепости Северной стражи
морской разведывательный авиаполк 海军侦察机团
МРАП мрап
抗魔联军侦察员
Дозорный из Армии погибели Легиона
刑事侦察
уголовный розыск
Киевское высшее инженерное радиотехническое училище противовоздушной обороны 基辅高等防空无线电技术工程学校(1994年后改为指挥侦察和通信侦察军事学院)
КВИРТУ ПВО
请原谅我自作主张,提前去侦察军械库的情况。
Надеюсь, ты не против того, что я взял на себя смелость разведать обстановку и оценить ситуацию в арсенале.
我们已经向全世界派出了斥候,侦察军团活动。当入侵发生时,我们将在你的地图上标出发生的地点。
Мы отправили разведчиков по всему миру. Они будут отслеживать действия Легиона. В случае вторжений мы будем отмечать точки конфликта на твоей карте.
我们已经向全世界派出了斥候,侦察军团的活动。只要有入侵发生,我们就会在你的地图上标记发生的地点。
Наши разведчики следят за действиями Легиона по всему миру. Мы будем отмечать точки вторжений на твоей карте.
去东边的鲜血旷野寻找北卫军侦察兵。如果你能呈上一叠他们的军功奖章,督军会对你刮目相看的!
Отправляйся на восток в Кровавые поля и поищи разведчиков Северной стражи. Принеси новому полководцу связку их медалей за заслуги, это поможет заявить о себе!
пословный:
军事 | 侦察 | ||
военные дела; военные действия; военное дело; военный, воинский
|
разведка (войсковая), рекогносцировка; разведывать; разведывательный; расследовать, вести следствие
|
похожие:
军官侦察
空军侦察
军事警察
陆军侦察
侦察军官
行军侦察
海军侦察
军队侦察
刑事侦察
军团侦察舰
军区侦察部
陆军侦察艇
工事侦察兵
刑事侦察局
军事检察长
刑事侦察处
军事检察院
军事观察组
军事检察官
军事观察员
爆炸军械侦察
行军路线侦察
军队化学侦察
远征军侦察衣
集团军侦察处
总军事检察长
军事检察工作
海上军事侦察
总军事检察院
国外军事观察
空中侦察军官
军事总检察院
军事侦探卫星
红军侦察飞行员
行军路线侦察组
海军侦察轰炸机
集团军侦察汇报
首席军事观察员
海军侦察航空兵
海军远程侦察机
行军路线侦察图
海军近程侦察机
高级军事观察员
军事观察员小组
省政治刑事侦察局
副首席军事观察员
联合国军事观察员
轰炸目标侦察军官
中立军事观察小组
联合国军事观察队
现地侦察敌军的配置
代理首席军事观察员
军事观察员准则说明
营联合国军事观察员
联合军事监察委员会
助理首席军事观察员
集团军侦察航空兵大队
侦察情报:军团传送门
海军近程侦察机截击系统
中国人民解放军军事检察院
中国人民解放军总参谋部技术侦察部
联合国驻印度和巴基斯坦军事观察小组