军事地区
_
military district
примеры:
脆弱地区;军事敏感地区
уязвимый район; особо важный в военном отношении район
这地区过去有个军事基地。
There used to be a military base in the region.
具有军事意义的放射性微粒沉降地区
район радиоактивного заражения, имеющего военное значение
关于解决对抗地区军事和政治局势的议定书
Протокол об урегулировании военно-политической обстановки в зонах противостояния
中印关于在边境实际控制线地区军事领域建立信任措施的协定
соглашение о мерах по созданию доверия в районе военных действий вдоль линии фактического контроля
Военная прокуратура военного округа 军区军事检察院
ВП ВО
Военная прокуратура гарнизона 卫戍区军事检察院
ВП Г
伊格曼山非军事区协定
Соглашение о демилитаризованной зоне горы Игман
一个人数不过几千人的小小民兵武装何以能够在中东地区最为强悍的军事机器的扫荡中存活下来?
Как смогла малочисленная милиция, насчитывающая в своих рядах несколько тысяч бойцов противостоять натиску самой мощной боевой машины на Ближнем Востоке?
独立国家联合体成员国之间和国内发生冲突地区组成和部署军事观察团和集体维持和平部队临时安排议定书
Протокол о временном порядке формировния и задействования Групп военных наблюдателей и Коллективных сил по поддержанию мира в зонах конфликтов между государствами и в государтсвах- участниках Содружества Независимых Государств
而且,军事打击的冲击将会引发伊朗在该地区和其他地方实施报复,其对全球经济的影响要远远超过封锁。
К тому же, военный удар может спровоцировать месть иранцев в регионе и во всём мире с глобальными экономическими последствиями, значительно превосходящими цели блокады.
1967年战争使所有被托管的巴勒斯坦地区(以及西奈半岛和戈兰高地)都被以色列军事占领了。
Война 1967 года поместила всю мандатную Палестину (а также Синайский полуостров и Голанские высоты) под израильскую военную оккупацию.
冲突钻石(是指一个国家内由反政府势力或派别控制地区所生产的钻石, 这些钻石被用来资助反对合法政府的军事行动. )
конфликтный алмаз
没错。所有发生过严重冲突的地区:苏帕穆迪,伊苏特,塞美尼岛。那些国家的国土上都有过∗残暴∗军事行为的不良记录。
Да, во всех точках конфликтов: Супрамунди, Йеисут, Семенинские острова. В странах, где не принято жаловаться на ∗зверское∗ поведение военных на своей земле.
土耳其对伊拉克北部地区实施的有限的军事打击除开会使伊拉克当局作出公开谴责和口头宣称伊拉克的主权外,不会再引起其他反应。
Ограниченный удар Турции по северному Ираку, вероятно, вызовет незначительное общественное осуждение, а также риторические рассуждения о суверенитете Ирака.
我们在石爪山脉的行动大本营是克罗姆加壁垒。在那里,克罗姆加大王监管着该地区所有的部落军事活动。克罗姆加将所发生的一切直接报告给酋长。
Наш штаб в Когтистых горах – крепость Кромгар. Оттуда властитель Кромгар управляет войсками Орды в этих краях. Он рассказывает обо всем, что видит, нашему вождю.
<name>,该动身了。跟其他的城民一同撤往军事区吧。
Теперь тебе тоже пора уходить, <имя>. Ступай в Военный квартал вместе с остальными жителями.
中东是举世瞩目的多事地区。
The trouble-ridden Middle East commands the attention of the world.
整个军事区都太令我失望了!这年头要找些靠谱的手下真不容易。
Слуги из Военного квартала подвели меня! В наши дни так сложно найти хороших солдат...
(1). Государственный комитет Российской Федерации по вопросам развития Севера (1995. 11.21-1998.09.22)俄罗斯联邦国家北部地区发展委员会
(2). Государственный комитет Российской Федерации по делам Севера (1999. 05. 25-2000.05.17)俄罗斯联邦国家北部地区事务委员会
(3). Государственный к
(2). Государственный комитет Российской Федерации по делам Севера (1999. 05. 25-2000.05.17)俄罗斯联邦国家北部地区事务委员会
(3). Государственный к
госкомсевер России
昨日,马丁内斯地区,一名来自所谓的‘瑞瓦肖公民武装’的准军事组织成员、一名精神错乱的“执法人员,开枪射杀了年仅十岁的坤妮斯·维特莱恩。本地居民深表震惊。
Вчера на территории района Мартинез неадекватный «сотрудник правоохранительных органов» из парамилитаристской организации, именующей себя Ревашольская гражданская милиция, застрелил десятилетнюю Куну Виттулайнен. Местные жители в шоке.
пословный:
军事 | 地区 | ||
военные дела; военные действия; военное дело; военный, воинский
|
район, регион; районный, региональный; воен. рубеж
|
похожие:
军事区
军事基地
军事地图
失事地区
军事要地
地区干事
军训地区
军事禁区
非军事区
军事地理
军事地形学
地区事务处
军事管理区
军事训练区
区军事委员
军事地形图
军事根据地
地区办事处
军事基地图
军事地质学
军事地理学
军区军事法庭
区军事委员部
非军事区边界
市区军事行动
省军事工程区
区军事工程段
军事气候区划
战地军事法庭
区域军事地理
军事测地勤务
高级地区干事
军事地理部门
外国军事基地
地方军事长官
海外军事基地
预定军训地区
地区办事分处
助理地区干事
军事地理学会
地区方案干事
修建军事基地
非军事化地带
军事大地测量
军事地形联测
扩充军事基地
军事基地测量
废除军事基地
地区军事法庭
设置军事基地
军事基地协定
军事地图制图
驻外军事基地
战地军事审判
军事地理手册
军事地形测量
驻防军事阵地
帝国军事营地
撤销军事基地
地区办事处代表
水区军事运输处
地区审计事务所
马卡斯军事营地
历史军事地理学
军事地形测绘队
军事地形测绘局
独孤城军事营地
风舵城军事营地
军区军事交通处
白漫城军事营地
装载区军事代表
卸载区军事代表
军区军事工程局
集团军展开地区
裂谷城军事营地
水路区段军事代表
商务部地区办事处
铁路区段军事代表
军事要地地志资料
海军地区医疗中心
日内瓦地区办事处
海军地区牙科中心
地面军事勤务人员
战地临时军事法庭
天霜之子军事营地
战地高等军事法庭
迪特里克军事基地
军事地形测绘员角
地区办事处协调员
莫斯科区军事经理部
军区军事交通处处长
水区军事运输处处长
基地组织军事委员会
莫斯科军区军事法庭
军区革命军事委员会
分区联合军事委员会
潍坊军事训练协作区
军区军事工程管理局
贺卡业务地区办事处
海军陆战队基地区域
地区事故防止委员会
亚洲太平洋地区理事会
热心于本地区事业的人
装载区军事代表办事处
卸载区军事代表办事处
莫斯科军区军事工程局
铁路区段军事代表助理
公开和秘密的军事基地
水路区段军事代表办事处
铁路区段军事代表办事处
失事地区, 遇难地区灾区
国际档案理事会东南亚地区组织
边境地区加强军事领域信任协定
俄罗斯联邦民族事务与地区政务部