军备竞赛和军事开支的经济社会后果

Экономические и социальные последствия гонки вооружений и военных расходов

但如果单纯考虑到今天的军事开支规模，我们有权对其合理性表示怀疑。

Тем не менее, принимая во внимание огромный размер сегодняшних военных расходов, можно задуматься об их рациональности.

在普京的统治下，俄国军事开支也实现了反弹。

При Путине также подскочили и военные расходы.

公众要求限制军事开支。

The public demanded a curb on military spending.

可以预见明年用于军事事务的总开支将会进一步扩大。

Можно ожидать, что в следующем году суммарные военные расходы будут еще больше.

军事支出国际标准汇报表

instrument for standardized international reporting of military expenditures

直接和重要军事支援设施

военные объекты непосредственной и основной поддержки

联合国军事支出标准汇报制度；军事支出标准汇报表

система стандартизированной отчетности Организации Объединенных Наций о военных расходах

军备竞赛和军事支出的经济和社会后果问题专家组

Группа экспертов по социально-экономическим последствиям гонки вооружений и военных расходов

展开军事行动

начать военные действия (военную операцию)

军备竞赛和军事支出的经济和社会后果咨询专家小组

Группа экспертов-консультантов по вопросу об экономических и социальных последствиях гонки вооружений и военных расходов

向不扩散大规模毁灭性武器、边境安全和打击恐怖主义活动提供防卫和军事支助

Defence/Military Support to Weapons of Mass Desctruction Counter-Proliferation, Border Security and Counter-Terrorism; CBSC Project