军人身份证明
jūnrén shēnfèn zhèngmíng
удостоверение личности военнослужащего
примеры:
军人身份证
военный билет
诉状人身份证明文件
документ, удостоверяющий личность подателя заявления
但首先我得检查一下你们所有人的身份证明文件。
Но сначала предъявите ваши документы.
首先,我们得确认那些战死者的身份,好将他们英勇牺牲的消息通知他们的家人。联盟军部将我们派驻到这里时,所有人都填写了身份证明文书,以清点这里的驻军状况。
Нужно собрать имена всех павших, чтобы известить их семьи. Когда нас сюда прислали, все мы заполняли ведомости, которые нам велели носить при себе.
пословный:
军人 | 人身 | 身份证明 | |
военнослужащий, военный; воинский, военный
|
1) тело человека; туловище, корпус
2) будд. физическое тело, бренная оболочка (человека)
3) качества, характер (человека)
4) личность; личный
|