军籍
jūnjí
списки личного состава, личный состав [в армии]
军籍编号 личный номер военнослужащего
список личного состава
jūnjí
原指登记军人姓名等的簿册,转指军人的身分。jūnjí
[military status; one's name on the army roll] 原指登记军人姓名等的簿册, 现指公民入伍后取得的军人身分
jūn jí
1) 登记军人姓名、号码等资料的名册。
如:「名列军籍」。
2) 军人。
初刻拍案惊奇.卷十四:「在山东即墨县于家庄,有一人唤名于大郊,乃是个军籍出身。」
jūn jí
military status; one's name on the army roll:
保留军籍 retain one's military status
开除军籍 strike sb.'s name off the army roll; discharge sb. from the army
公民在服现役期间所取得的军人身份。军人退出现役,其军籍自然解除。
jūnjí
1) military status
2) one's name on an army roll; military register
登记军人情况的簿册。现指公民入伍后取得的军人身分。
частотность: #60591
примеры:
保留军籍
retain one’s military status