军队编制

军队各级各类建制单位的机构设置和人员、装备编配的具体规定。分为平时编制和战时编制。由最高军事领导机关或其授权机关制定。以编制表形式颁发。是军队编成的法规和军队建制单位设置、控制定额、配备干部、补充兵员、配发武器装备的准则与依据。

в русских словах:

невоенизированный

不按军队编制的

примеры:

它不属于我们的军队编制。

И он не был одним из наших.

空军集团军航空队(美空军编制)空军集团军

воздушная армия

空军集团军航空队(美空军编制)

воздушная армия

航空联队队长航空大队司令(美军编制)

командир авиагруппы

部队编制

establishment (for army units)

部队组合；部队编制

(общевойсковая) группа временного состава

可以编队并训练军队。

Позволяет создавать и готовить армии.

(部队编制)装备限量表

табель имущества

(部队编制)主要装备限量表

табель основного имущества

目前暂定流动部队编制1500人

на текущий момент временно решено укомплектовать личный состав маневренных сил личным составом в количестве 1500 человек

(部队编制)装备限量表, (部队与个人)装备数量表

табель имущества

我们的军队后撤重新编队准备发动新的进攻。

Our armies have retired to regroup for a fresh attack.

(部队编制)主要装备限量表, (部队与个人)主要装备数量表

табель основного имущества

你为帝国军队制作护甲？

Ты делаешь доспехи для имперцев?

你真的想进入你的队伍编辑画面，重新编制队伍吗？这将导致你的游戏的玩家号码被解锁，其他玩家也可以加入你的游戏。

Вы уверены, что хотите перейти на уровень создания персонажей, чтобы заново создать отряд? В вашей сессии откроется максимальное число игроков, и к вам смогут присоединиться новые игроки.

基佛想要阿基巴德给军队制造护甲与武器。你听基佛的，去和阿基巴德说话。

Чанн хочет, чтобы Арчибальд изготовил для солдат доспехи и оружие. Послушай Чанна и поговори с Арчибальдом.

пословный:

军队	编制
jūnduì 1) армия, войска; войсковой, военный 2) воинская часть (отряд)	biānzhì 1) организовывать; комплектовать, формировать 2) штатное расписание; схема формирования; организация, структура 3) плести, оплетать, сплетать (напр. корзину) 4) разрабатывать, вырабатывать (план, инструкцию), составлять (документ, акт) 5) личный состав, штат 全词 >>