农产品价格
nóngchǎnpǐn jiàgé
цены на сельскохозяйственную продукцию
примеры:
农产品价格补贴
ценовые дотации на сельхозпродукцию
放开农产品价格
set no limits on the prices of farm products
农产品价格的提高有助于农业。
High prices for farm products encouraged farming.
将农副产品价格放开
abandon the control over the price of agricultural and sideline products
农产品收购价格指数
index of agricultural products purchasing prices
农村工业品价格指数
index number of the prices of rural industrial products
(根据产品陈旧程度下调的)阶段价格
ступенчатый цена; ступенчатые цены
原料费用昂贵使得产品价格居高不下。
The high cost of raw materials is keeping prices up.
产品价格根据国际市场的价格,由双方共同商定
цена на продукцию устанавливается при согласии обех сторон в соответствии с ценами на международных рынках
制造厂正在设法降低这些产品的成本价格。
The manufactory is planning to put down the cost prices of these articles.
指一个其价格已包含在计算机或产品的价格中的软件或硬件产品。
Pertaining to a software or hardware product that is included in the price of a computer system or product.
我很想了解有关该牌号的产品情况和价格等等,烦请告知,谢谢。
I shall appreciate it if you will give me full information regarding this brand, with price, etc.
资源类税费的目标是将资源开发利用过程中产生的负外部性内部化,从而使资源产品的市场价格合理化
Целью ресурсных налогов является интериоризация экстерналий, возникающих в процессе добычи и использования ресурсов (включение внешних эффектов в стоимость) и, таким образом, установление рациональной рыночной цены ресурсных продуктов
从历史的实际情况上看,萨弗里的状况几乎跟这个是∗一致的∗。直到今天,整整一半的前萨弗里帝国依然依赖国际援助,以此来交换稳定的廉价农产品供应。
Забавный исторический факт. Это почти ∗в точности∗ повторяет реальную ситуацию в Сафре. По сегодняшний день не меньше половины бывшей Империи Сафр зависит от иностранной помощи в обмен на стабильные поставки дешевой продукции.
пословный:
农产品 | 产品价格 | ||