农牧
nóngmù
земледелие и животноводство
сельское хозяйство и скотство
nóng mù
农业与牧业。
如:「他一心向往大自然,因此计划几年后要到乡下买块地,从事农牧工作。」
农耕和放养牲畜。
примеры:
热带农牧业研究和技术转让合作方案
Совместная программа исследований и передачи животноводческой технологии тропическим районам
这个农场农牧业都搞。
This farm engages in animal-breeding and agriculture.
种子和农牧产品的储藏
the storage of seeds and farm and animal products
农牧业并重
земледелию и животноводству придается равно важное значение
基层供销合作社按照行政区划、经济区域和服务功能合理布局,坚持为农牧民的生产、生活和农村社区服务,实行团体成员和个体成员相结合的社员制度。
Снабженческие и сбытовые кооперативы на низовом уровне рационально распределяются в соответствии с административным делением, экономическими зонами и функциями обслуживания, предоставляют на постоянной основе услуги для производства, быта земледельцев и животноводов и сельским общинам, применяют систему членства, сочетающую коллективное и индивидуальное членство.
奥弗瑞德·战狂靠农牧发迹,也交到了不少帝国贵族朋友。
Олфрид Сын Битвы свое состояние на земледелии сделал, да и среди имперской знати друзей позаводил.
战狂氏的奥弗瑞德靠农牧发迹,也交到了不少帝国贵族朋友。
Олфрид Сын Битвы свое состояние на земледелии сделал, да и среди имперской знати друзей позаводил.
начинающиеся: