畜产品的产量

продуктивность животноводства

产品畜牧业

продуктивное животноводство

生产对人类有用的畜产品

produce animal products useful to man

农产品商品率

товарность сельскохозяйственной продукции

本地生产农产品

сельскохозяйственная продукция местного производства

倾销剩余农产品

dump surplus farm produce

放开农产品价格

set no limits on the prices of farm products

农产品价格补贴

ценовые дотации на сельхозпродукцию

农产品收购价格指数

index of agricultural products purchasing prices

把多余的农产品卖给国家

sell surplus farm products to the state

欧洲零售商农产品工作小组

Рабочая группа по розничной торговле сельскохозяйственными продуктами

农产品国际贸易惯例专家组

Группа экспертов по практике международной торговли сельскохозяйственной продукцией

干农产品（果实）标准化专家组

Группа экспертов по разработке стандартов на сухие и сушеные продукты (фрукты)

农产品价格的提高有助于农业。

High prices for farm products encouraged farming.

非洲农业企业和农产品加工业发展倡议

Африканская инициатива по развитию аргобизнеса и сельскохозяйственной промышленности

农产品贸易公会联合会欧洲秘书处

Европейский Секретариат объединенных ассоциаций торговли сельскохозяйственными продуктами

来这里看看新鲜水果和农产品吧！

Овощи, фрукты! Подходите, покупайте!

农产品来源于植物中的化学品或产品，如纤维素

A chemical or product, such as cellulose, derived from plants.

非洲农业企业和农产品加工业发展问题高级别会议

Конференция высокого уровня по развитию агробизнеса и сельскохозяйственной промышленности в Африке

联合国欧洲经委会关于某些易腐农产品的仲裁规则

Правила арбитража ЭКЕ ООН в отношении некоторых категорий скоропортящихся сельскохозяйственных продуктов

(单депутат-аграрник, депутат-аграрий) (原苏联最高苏维埃代表农民、农产品加工业利益的)苏维埃农业问题代表

депутаты-аграрники /депутаты - аграрии/

思兼公司已开发出了超浓度农业技术。他们的梯田专利可以大幅提高农产品产量。

"Омоикане" разработала методы ультраплотных посадок сельскохозяйственных культур. Благодаря их патентованным многослойным фермам производство пищи может увеличиться в несколько раз.

如果放入冰箱的话，这种农产品可以保存更长的时间。我需要一辆经久耐用的汽车

Produce lasts longer if it is refrigerated. I wanted a car that would last.

事实上，有的。当那边的莉莉恩小姐告诉我这些女人把新鲜农产品卖给德尔塔的餐馆之后，我的脑子里确实出现过这种想法。

Вообще-то да. Такая мысль действительно пришла мне в голову, когда мадемуазель Лильенн рассказала мне о свежем улове, который эти женщины продают ресторанам Дельты.

从历史的实际情况上看，萨弗里的状况几乎跟这个是∗一致的∗。直到今天，整整一半的前萨弗里帝国依然依赖国际援助，以此来交换稳定的廉价农产品供应。

Забавный исторический факт. Это почти ∗в точности∗ повторяет реальную ситуацию в Сафре. По сегодняшний день не меньше половины бывшей Империи Сафр зависит от иностранной помощи в обмен на стабильные поставки дешевой продукции.