冰炭不同垆
_
bīng tàn bù tóng lú
比喻对立的双方无法调和或不能相容。
元．关汉卿．鲁斋郎．第三折：「休把我衣服扯住，情知咱冰炭不同垆。」
元．无名氏．渔樵记．第一折：「岂不闻冰炭不同垆，也似咱贤愚不并居。」
亦作「冰炭不同器」。
ссылается на:
bīng tàn bù tóng lú
比喻对立的双方无法调和或不能相容。
元．关汉卿．鲁斋郎．第三折：「休把我衣服扯住，情知咱冰炭不同垆。」
元．无名氏．渔樵记．第一折：「岂不闻冰炭不同垆，也似咱贤愚不并居。」
亦作「冰炭不同器」。
пословный:
| 冰炭 | 不同 | 垆 | |
отличаться, быть иным, различаться, неодинаковый, разный, различный
|
сущ.
1) чёрная земля, чернозём; чёрный
2) вм. 罏 (кувшин для вина)
3) винная лавка
4) вм. 炉 (печь; горн; жаровня)
|