冰雪女皇
_
Ледяная королева
пословный:
| 冰雪 | 雪女 | 女皇 | |
1) лёд и снег (обр. в знач.: а) сильнейший холод; ледяной; б) чистый, ясный, светлый; проницательный; в) сало, жир)
2) геол. фирн
|
см. 雪衣女
букв. снежная женщина, Юки-онна (яп. ゆきおんな, персонаж японского фольклора)
|