冲克
chōngkè
соответствие и несоответствие циклических знаков (тем самым и стихий китайской космогонии,― на языке гадателей и геомантов)
chōngkè
[wutual promotion and restraint among the five elements] 同"冲犯"
chōng kè
术数用语。阴阳五行家称五行相当为冲,相制为克。
chōng kè
术数用语。指日辰、生肖或八字不合而互相抵触克制。互为冲克的人易生冲突,日辰冲克则易生凶灾。
福惠全书.卷一.筮仕部.上任吉期:「干支喜与本命行年相生,忌相冲克。」
chōngkè
be conflicting (of forces of nature)旧时阴阳五行术数中的一种迷信说法。以地支配方位,相抵触的叫冲。如子(北)午(南)冲,寅(东)申(西)冲;以天干配五行,相制伏的叫克。如甲(木)克戊(土),丙(火)克庚(金)。占卜星相者据此为人推断岁运休咎,遂有天克地冲的说法。
见“冲克”。
旧时占卜星相术的说法以为日辰、五行、生肖等相抵触者为冲,相克制者为克。如子午相冲,卯酉相冲,金克木,水克火等。
примеры:
使坦克冲向敌人
устремить танки на врага
坦克冲到城市去了
танки вырвались к городу
十二国关于伊朗-伊拉克冲突和海湾局势的宣言
Заявление двенадцати государств, касающееся конфликта между Ираком и Ираном и положения в Заливе
不结盟国家伊朗伊拉克冲突问题部长级委员会
Комитет министров неприсоединившихся стран по вопросу вооруженного конфликта между Ираном и Ираком
秘书长调查伊朗伊斯兰共和国和伊拉克冲突中使用化学武器的指控特派团
миссия, направленная Генеральным секретарем с целью расследования утверждений о применении химического оружия в ходе конфликта между Исламской Республикой Иран и Ираком