冲洗水

chōngxǐshuǐ

промывочная вода, промывная вода

вода для выщелачивания дробины

вода для промывки

смывный вода; вода для выщелачивания дробины; сливная вода

rinsing water; sparge water

в русских словах:

сливная вода 冲洗水

примеры:

雨、污水管以冲洗水流通畅为合格

трубы для отведения дождевых и сточных вод считаются удовлетворяющими требования при беспрепятственном прохождении промывочной воды

粪便(冲洗)水

фановый вода

请放水冲洗

пожалуйста, спускайте воду (в туалете)

用水冲洗甲板

окатить водой палубу

用水冲洗(发动机)

очистка двигателя прокачкой воды

用水管冲洗甲板

sluice the deck with hoses

水眼, 冲洗孔, 冲沙孔(钻井时用)

промывочный отверстие

如不慎入眼，请用清水冲洗。

При случайном попадании в глаза промыть чистой водой.

冲洗泵(挖泥船用)洗炉抽水机

промывочный насос

凝结水给水回路启动前冲洗系统

система предпусковой отмывки конденсатно-питательного контура

凝结-给水回路启动前冲洗系统

Система предпусковой отмывки конденсатно-питательного тракта

再生系统和凝结水净化过滤器冲洗系统

Система регенерации и промывки фильтров очистки конденсата

将餐具放在冷水里最后冲洗一次。

Give the plate a final rinse in cold water.

用热水把菜盘上凝结的油渍冲洗掉。

Use hot water to rinse the congealed fat off the dinner plates.

你可以用热水把菜盘上凝结的油污冲洗掉。

You may use hot water to rinse the congealed fat off the dinner plates.

他在水龙头下面冲洗茶壶，以便把茶叶冲掉。

He rinsed the teapot out under the tap, to get rid of the tea-leaves.

“若不慎接触眼部，请立即用冷水冲洗，然后起草遗嘱。”

«Если вещество попало в глаза, немедленно промойте их холодной водой и начинайте писать завещание».

洗矿槽，淘汰盘一个倾斜的槽，在其中被碾压的矿石被流水冲刷以冲走杂质

An inclined trough in which crushed ore is washed with running water to flush away impurities.

自从那次齐射以来，已经过去了很长时间。血液早已被大雨和海水冲洗干净。没有留下一丝痕迹。

С этого расстрела прошло много времени. Дождь и морская вода давно смыли кровь. Не осталось и следа.

пословный:

冲洗	洗水
chōngxǐ 1) обмывать, промывать, полоскать, спринцевать 2) проявлять фото	xǐshuǐмытьё водой, промывание водой

начинающиеся:

冲洗水, 洗涤水冲洗水, 洗涤用水冲洗水, 涮洗水冲洗水净化厂房冲洗水废水渠冲洗水排出和中和系统冲洗水排出装置冲洗水柜冲洗水沟冲洗水泵冲洗水疗法冲洗水盂冲洗水管冲洗水管路冲洗水箱