冲犯
chōngfàn
дерзить, грубить; вести себя вызывающе
ссылки с:
衔犯chōngfàn
言语或行为与对方抵触，冒犯了对方：他一时不能够控制自己，说了几句话，冲犯了叔父。chōngfàn
(1) [offend]∶冒犯 [上司、 长者]; 言行跟对方抵触, 冒犯对方
(2) [charge]∶冲锋进犯
(3) [mutual promotion and restraint among the five elements]∶指五行上的冲克; 行动冒犯了鬼神或犯了某种忌讳, 迷信的人认为会带来不祥。
chōng fàn
1) 冲撞冒犯。
如：「冲犯大人」。
2) 术数用语。指五行、生肖不合而致凶灾。
初刻拍案惊奇．卷五：「把女儿八字与婚期，教他合一合，看怕有什么冲犯不宜。」
文明小史．第四十回：「如今算命先生说有什么冲犯，大少爷不肯，也是他一点孝心。」
chōng fàn
言语或行为冒犯了人。
如：「他出言不逊，冲犯了老板。」
chōng fàn
offend; affront:
无意中冲犯某人 offend sb. unintentionally
他的发言冲犯了在场的所有人。 His words gave great offense to everybody present.
chōngfàn
offend; affront旧时占卜星相术认为日辰、五行、生肖等不合而致凶灾。
1) 冲冒，触犯。
2) 犹进犯。
3) 犹冒犯，冲撞。
4) 旧时一种迷信说法，谓五行相冲克。
частотность: #60455
синонимы:
примеры:
无意中冲犯某人
offend sb. unintentionally
他的发言冲犯了在场的所有人。
His words gave great offense to everybody present.