冲突规范
chōngtū guīfàn
см. 冲突规则
ссылается на:
冲突规则chōngtū guīzé
коллизионная норма
коллизионная норма
норма конфликта
conflict rules
примеры:
从过去，现在，到未来，战争一直在发生。只要有人胜利，就会有人战败。军事冲突应该用骑士精神跟法律来规范。
С тех пор как стоит этот мир, войны были, есть и будут. Одни побеждают. Другие проигрывают. Но военные конфликты должны вестись по принципам и законам рыцарства.
古有明鉴，展现压倒性武力，往往能防范冲突于未然。
Если история нас чему и учит, так это тому, что демонстрация силы может предотвратить начало конфликта.
пословный:
| 冲突 | 规范 | ||
1) столкновение, конфликт, стычка, коллизия
2) столкнуться, вступить в конфликт
3) внезапно ударить (напасть); неожиданное нападение
|
образец, норма, стандарт, правило, кодекс; модель, шаблон; нормативный, образцовый; нормировать, регулировать
|