冻在一起

смерзнуться вместе

в русских словах:

смерзаться

冻在一起 dòng zài yīqǐ, 冻到一块儿 dòng dào yīkuàir

примеры:

几块冰冻在一起了

Куски льда смерзлись

你们会冻死在一起！

Вы оба замерзнете!

她帮助我们消灭了玛里苟斯的配偶，莎拉苟萨。为了报复，玛里苟斯抓住了她，让她成为自己的配偶，还将她冻在一块冰里。

Как она помогла убить Сарагосу, супругу Малигоса? Как затем он завладел Керистразой и заморозил ее в глыбе льда?

合在一起

объединить вместе

和…在一起

в кругу

混在一起

смешаться с (напр. толпой)

挤在一起

столпиться (сгрудиться) в одном месте, сбиться в одну кучу

泡在一起

проводить время вместе

坐在一起

sit together

与…在一起

подышать одним воздухом

掺和在一起

смешивать(ся) вместе

团结在一起

сплотить воедино

把…套在一起

спрягать

汇集在一起

assemble together

同...一起, 和...在一起

заодно с..., вместе с (кем-л.)

与…合在一起

в пакет с

同…不在一起

врозь от

混缠在一起

смешивать вместе, валить в одну кучу

同…住在一起

под одной кровлей с кем

召集在一起

собрать всех вместе

把…集在一起

собрать что воедино; собрать воедино

集合在一起

gather together

пословный:

冻	在一起
dòng I гл. 1) замерзать; покрываться льдом; застывать; стать (о реке); мёрзлый 2) охлаждать, морозить, замораживать; мороженый 3) мёрзнуть, зябнуть; промерзать; холодный, морозный II сущ. 1) студень; заливной (о кушаньях) 2) сокр., мин. агальматолит 3) вм. 涷 (ливень, проливной дождь) III собств. Дун (фамилия) 全词 >>	zàiyīqǐ 1) вместе, совместно 2) быть вместе, начать встречаться