你必须进入时光之穴，介入净化斯坦索姆这段历史。

Ты <должен/должна> отправиться в Пещеры Времени и переместиться в прошлое, в период, известный нам как Очищение Стратхольма.

你要进入时光之穴，返回阿尔萨斯王子净化斯坦索姆的那个时刻，拿到那件圣物。

Через Пещеры Времени ты <должен/должна> отправиться назад в прошлое, в период, известный нам как Очищение Стратхольма. Отыщи и принеси мне тот артефакт.

赫米萨的净化之种

Очистительные семена ведуньи Высокий Холм

它们的善意让我们能够和平共处，而这种能量可以让月亮井欣欣向荣。再加上艾露恩之光，一口月亮井可以净化周围的环境好多年。

Только их расположение позволяет нам мирно сосуществовать друг с другом. Оно порождает энергии, идущие Лунному колодцу на благо. Вместе Лунный колодец и свет Элуны могут очищать окружающую местность долгие годы.

这处神殿是外域最为神圣的地点之一。在这里，你可以感受到相当强大的圣光之力，即使是沾染了最邪恶的污迹的物品，也可以在这里得到净化。

Этот храм – одно из самых священных мест в Запределье. Сила Света здесь настолько велика, что может очистить предметы, сильнее других пострадавшие от Скверны.

我们的部队在瘟疫之地全军覆没。在黎明之光的照耀下，那件神器得到了净化，再次变得纯洁而神圣。为了净化它，许多人不惜献出自己的生命。

Наши силы были уничтожены в Чумных землях. Сиянием рассвета артефакт был очищен и избавлен от скверны. Многие из нас сгинули ради возвращения этой святыни.

在神庙中找到那些伟大的暮钟，然后用我的锤子撞击它们，愿钟槌的净化之音能够让它们恢复以往旋律！

Отыщи в храме большие колокола и ударь в них моим молотом. Чистота молота должна вернуть колоколам истинный голос!

你好，<class>。你面前的稻草人代表着“自我”。而烧尽它的火焰是净化之火。

Приветствую тебя, <класс>! Плетеный человек, которого ты видишь, символизирует наш внутренний мир. Опаляющее его пламя – это очищающий огонь.

去山洞里跟尤彻克交谈。他会让你灵魂出窍，把你置于灵魂国度。一路小心！要是你看见一个幽灵般的生物，不要慌张。用灵魂之光照耀它一会儿，就能将其永远消灭。光芒能够保证你的安全。现在去净化那三座祭坛吧！

Иди в пещеру и поговори с Учеком. Он введет тебя в транс, отправит в мир духов. Когда окажешься там, действуй осторожно! Если увидишь призрачное чудовище, не паникуй. Посвети на него Светом души пару секунд, и с тварью будет покончено. Свет защитит тебя. Иди и очисти три алтаря!

在你干掉这个萨特之后，采集一块魔藤的精华，把它装在净化之匣里，然后带回来交给我。

Когда великий сатир падет, захвати какую-нибудь часть сквернита. Запечатай ее в этом реликварии Чистоты и принеси мне.