准司法机关

a quasi-judicial body

准据法和司法管辖权

регулирующее законодательство и юрисдикция

刑事司法计算机化准则

руководящие принципы компьютеризации отправления уголовного правосудия

国际人权标准和司法讨论会

международный семинар по вопросу о международных нормах в области прав человека и отправления правосудия

联合国少年司法标准和政策训练班

учебные курсы Организации Объединенных Наций по стандартам и политике в области правосудия в отношении несовершеннолетних

非洲国际人权标准和司法行政讨论会

Африканский семинар по международным нормам в области прав человека и отправлению правосудия

联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范

Стандарты и нормы Организации Объединенных Наций, касающиеся предотвращения преступности и уголовного правосудия

非洲国际人权标准和司法行政讲习班

Африканский практикум по международным нормам в области прав человека и отправлению правосудия

联合国少年司法最低限度标准规则；北京规则

Минимальные стандартные правила Организации Объединенных Наций, касающиеся отправления правосудия в отношении несовершеннолетних; Пекинские правила

联合国维持和平警察刑事司法标准; 联合国蓝皮书

Нормы уголовного правосудия, установленные Организацией Объединенных Наций для полицейских сил по поддержанию мира; Стандарты уголовного правосудия Организации Объединенных Наций для полицейских сил по поддержанию мира

联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范简编

Сборник стандартов и норм Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия

国际人权标准和司法行政非洲区域讲习班

региональный практикум для Африки по вопросу о международных нормах в области прав человека и отправлении правосудия

制订联合国少年司法最低限度标准规则国际讨论会

Международный семинар по выработке стандартных минимальных правил Организации Объединенных Наций, касающихся отправленияправосудия в отношении несовершеннолетних

拟订联合国少年司法最低限度标准规则国际专家会议

Международное совещание экспертов по разработке минимальных стандартных правил Организации Объединенных Наций, касающихся отправления правосудия в отношении несовершеннолетних

联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范执行情况会前工作组

Предсессионная рабочая группа по осуществлению стандартов и норм Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности уголовного правосудия

预防青年犯罪和少年司法的社会措施准则：亚太经社会区域青年组织的作用

Руководящие принципы, касающиеся социальных мер по предупреждению преступности среди молодежи и отправления правосудия в отношении несовершеннолетних: роль молодежных организаций в регионе ЭСКАТО

联合国刑事司法标准和准则的形成和应用问题区域间专家筹备会议

Межрегиональное подготовительное совещание экспертов по разработке и применению стандартов и норм Организации Объединенных Наций в области уголовного правосудия

评价联合国预防犯罪和刑事司法准则和指导方针执行情况专家会议

Совещание экспертов по вопросам осуществления норм и руководящих принципов Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия

你因为妨碍司法公正之类的罪行而被捕了。你最好准备好要过监狱生活了。

Ты арестован за учинение препятствий правосудию, или как его там... Неважно. Короче, марш в тюрьму.

第七届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会区域间筹备会议第五主题：联合国刑事司法标准和准则的形成和应用

Межрегиональное подготовительное совещание для седьмого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями по теме V: "Разработка и применение стандартов и норм Организации Объединенных Наций в области