准备
zhǔnbèi

1) подготовить; подготовиться к...; быть готовым; подготовка
炮火准备 артиллерийская подготовка
2) готовиться, собираться (что-либо сделать), рассчитывать; планировать; подготовительный; предварительный
准备书状 юр. предварительное заявление
3) запасной, резервный
4) тех. заготовлять; заготовительный
准备车间 заготовительный цех
5) воен. готов!
zhǔnbèi
1) готовить; подготавливать; быть готовым; подготовка; подготовительный
2) собираться (что-либо сделать)
Приготовление
приготовление; препарат
готовность к; приводить, привести в готовность; приготовление; препарат
zhǔnbèi
готовность; подготовка; резерв || готовить; резервироватьzhǔnbèi
① 预先安排或筹划:精神准备 | 准备发言提纲 | 准备一个空箱子放书。
② 打算:春节我准备回家 | 昨天我本来准备去看你,因为临时有事没去成。
zhǔnbèi
(1) [prepare; get ready]∶事先计划、 筹备
准备讲演稿
(2) [intend; plan]∶预备; 设想
他准备明天出发
zhǔn bèi
1) 预备,事先安排或筹划。
三国演义.第七回:「他必引军来赶,汝分一百人上山,寻石子准备。」
2) 打算。
老残游记.第一回:「所以城中人士往往于下午携尊挈酒在阁中住宿,准备次日未明时,看海中出日。」
zhǔn beì
preparation
to prepare
to intend
to be about to
reserve (fund)
zhǔn bèi
(预先安排) prepare; get ready:
精神准备 mental preparation
准备过几年紧日子 be mentally prepared for a few years of austerity
准备接待外国游客 prepare to receive foreign visitors
不打无准备之仗 fight no war unprepared
作最坏的准备 prepare for the worst
你准备好了吗 ? Are you ready?
一切都准备好了,咱们走吧! It's all lined up, let's go.
明天要开会,我还要做许多准备工作。 I have to do a lot of homework for tomorrow's meeting.
(打算) intend; plan:
今年夏天你准备到哪儿去 ? Where do you intend to go this summer?
她准备明年出国。 She is planning on going abroad next year.
{军} ready; provision; readiness; set up; stand by
zhǔnbèi
1) prepare; get ready
你准备好了吗? Are you ready?
2) intend; plan
他准备出国深造。 He intends to go abroad to further his studies.
preparation; prepare; provision; readiness; set up; stand by; ready
1) 预先安排筹划;打算。
2) 犹备用。
1) 预先安排或筹划。
2) 打算。
частотность: #415
в самых частых:
в русских словах:
... слишком много, сузьте
синонимы:
примеры:
准备
подготовка к кому-чему
军事准备
военные приготовления
准备点茶点
prepare some tea
准备抛锚!
стоять на отдаче якоря; приготовиться к отдаче якоря
准备起锚!
приготовиться сняться с дрека
准备战斗!
к бою!
准备投弹!
бомбы товсь
准备转向!
к повороту
准备考试
подготовиться к экзамену
为了准备
для подготовки к
准备出发
get ready to start off
准备庆祝
готовиться отметить
准备…条件
подготовить почву
加紧准备
speed up preparation
准备时间
время подготовки
准备书状
юр. предварительное заявление
准备后事
готовиться к похоронам
准备不够
be inadequately prepared
早作准备
get prepared in advance; make timely preparations
先行准备
make preparations beforehand
准备动身
собираться в дорогу
准备让步
идти на уступки
准备战争
готовиться к войне
准备冲锋!
приготовься к атаке!
为…做准备
готовить почву
准备讲课
готовить к лекции
准备食物
provide with food; get foot ready
准备好演讲
приготовиться к лекции
有思想准备
be mentally prepared
缜密的准备
тщательная подготовка
前瞻性准备
forward-looking preparation
准备好上路
собраться в дорогу
百分百准备好
на сто процентов готов
准备好晚饭
собрать ужинать
准备抛双锚!
оба якоря к отдаче подготовить
相应的准备
соответстующая подготовка
他准备挨打。
He was ready to take his licks.
准备基金;储备基金
резервный фонд
准备抛左锚!
левый якорь к отдаче подготовить
时刻准备着!
всегда готов!
使…准备起来
приводить в готовность; привести в готовность
准备好出发
приготовиться к отъезду
准备就绪的
ready
事先作准备
подготовиться заранее
规划准备金
плановый резерв
未做准备的
unprovided
事前准备好
be prepared beforehand
高度戒备;高度准备
высокая готовность
作两手准备
prepare oneself for both eventualities
作舆论准备
prepare public opinion
随时准备着!
всегда готов!
"请准备接收"
будьте на приём е
过冬的准备
подготовка к зиме
责任准备金
юр. резерв премий (страхового общества)
事先的准备
предварительная подготовка
须及时准备
нужно сейчас же (своевременно) подготовиться
产品标准备案
«свидетельства о соответствии товарным стандартам»
事前毫无准备
with no preparation at all
收桨, 准备立桅!
шабаш, рангоут ставить
事先做好准备
заранее приготовиться
解除战役准备
отменять готовность
功课准备好了
уроки приготовлены
作好精神准备
be mentally prepared
队伍准备出发
отряд готовый выступить
做好心理准备
психологически подготовиться
准备好了应考
подготовился к экзаменам
一切准备齐了。
Everything is ready.
资料准备室(处)
БПД бюро подготовительной документации
一切准备停当。
Everything’s ready.; All set.
一切准备完毕。
Everything is ready.
匀出准备时间
выделить время для подготовки
准备收自卫具!
охранитель к выборке изготовить
准备一切文件
заготовить все документы
准备, 建立, 编排
установка, наладка
你准备好了吗?
Ты готов? Ты подготовился?
原毛准备工程
первичная обработка немытой шерсти (напр. отбор, мытьё)
后备资本; 准备金
резервный капитал [фонд]
作最坏的准备
быть готовым к самому худшему
好好地准备力量
собраться с силами
午饭准备好了。
Обед готов.
准备过冬用的…
заготовить что на зиму
准备条约草案
подготавливать проект договора
准备射击(鱼雷)!
аппарат к залпу готов!
准备了两道菜
сготовить два блюда
准备张前帆! 准备落前帆!
на фок-фале
怎不早做准备?
Why don’t you prepare it before hand?
准备张主帆! 准备落主帆!
на грота-фале
船舶准备开航
корабль готов к отплытию
准备商务报价
подготовить коммерческое предложение
高度准备(状态)
повышенный готовность
准备发射(状态)
готовность к стрельбе
解缆(准备离岸)
отдать швартовы
一切准备就绪。
Everything is ready.
准备金的规定
reserve requirement
准备金的投资
investment of reserves
解缆(准备离岸)解缆
отдать швартовы
调节准备金率
регулировать ставку резервного фонда
начинающиеся:
准备, 制剂, 标本
准备一份合同
准备一批货
准备万一
准备上路
准备下潜
准备不足
准备与结束工序
准备个人工具
准备中心
准备付出任何牺牲
准备付印
准备余额
准备作业
准备作业车间
准备使用
准备信号
准备信号形成器
准备信息
准备做发面煎饼和好的面
准备储量
准备储量准备储量
准备冲锋
准备冲锋!
准备决心
准备决心建议
准备出发
准备出售
准备出海
准备出航时期
准备击发
准备击球姿势
准备剂量
准备功能
准备动作
准备区
准备卸货
准备去看电影
准备发射
准备发射预报
准备发言
准备发货
准备发运
准备发送
准备口令中指定的装药
准备可燃混合气
准备台
准备吃饭
准备启动
准备启航
准备启航状态
准备周期
准备命令
准备和收尾时间
准备和终结作业
准备和终结作业时间
准备和结束时间
准备品
准备回程起飞
准备回站
准备回答问题
准备回采区段
准备图
准备坐下来工作
准备坐牢
准备坑道
准备基金
准备处理
准备大纲
准备好
准备好上路
准备好了
准备好功课
准备好参加考试
准备好发货
准备好安装
准备好对帐单
准备好工作地点
准备好床铺
准备好开伞
准备好战斗的
准备好接收
准备好收购
准备好检验
准备好的无线电设备
准备好行动的
准备妥当
准备姿势
准备完毕状态
准备室
准备射击
准备就寝
准备就绪
准备就绪指示灯
准备层
准备展品
准备履行
准备工作
准备工作框图
准备工夫
准备工序
准备工程
准备工程现场
准备巷道
准备巷道, 导洞
准备巷道掘进
准备帐户
准备平巷
准备平巷准备坑道
准备应考
准备庭会议
准备开动
准备开盘
准备开车
准备张帆
准备弹药
准备形成电路
准备形成组件
准备律
准备忍耐
准备性
准备性偶极子
准备性切开术
准备性注射
准备性虹膜切除术
准备性观察
准备性负债
准备性辅导
准备总结
准备情况
准备情况检查操作
准备成本
准备战斗
准备战斗!
准备打击敌人
准备执行指令的时间予处理时间
准备投弹
准备抛锚
准备报价
准备报告
准备指令
准备指示
准备指示器
准备指示灯
准备接收
准备接收信号
准备控制
准备控制输入
准备措施
准备提货
准备播种
准备支付到期的票据
准备效应
准备救护卫国制度
准备救护卫国制度预备级
准备教育的儿科检查
准备数据
准备文件
准备方式
准备方式分时
准备时期
准备时间
准备时间, 建立时间
准备时间准备时间
准备时间表
准备时间读数
准备明天的功课
准备晒太阳
准备期
准备期, 准备时期
准备机械
准备机能
准备条件
准备样品
准备检验
准备模式
准备比率
准备泊位
准备法
准备活动
准备活动室
准备活动跑
准备测验
准备海损检定书
准备海损清算书
准备深潜
准备清单
准备清扫储量
准备滑出的
准备火力
准备灭火战斗
准备灯光信号
准备炮击
准备煤量
准备牛栏
准备牵伸
准备牺牲自己
准备状况, 准备条件
准备状况信号发送电路
准备状态
准备状态字
准备率政策
准备班
准备电位
准备电路
准备疗法
准备癖运
准备的信号
准备的等电位焦距
准备皮肤窗
准备矿量
准备程序
准备程度
准备程度, 准备等级
准备空闲线路
准备符号
准备等级
准备筛分
准备线
准备终结工作
准备终结时间
准备终结时间准备终结时间
准备结束工作
准备考大学
准备考试
准备者
准备耐心等候
准备脉冲
准备航行
准备艇艏绳
准备行动
准备装卸货通知书
准备装船
准备装运
准备规格
准备计划
准备让 做
准备设立的有限责任公司
准备负债
准备负责
准备账户
准备货币
准备货币债权人
准备货币制度
准备货物装船
准备费
准备费用
准备资产
准备起动
准备起跑
准备起锚
准备起锚四爪锚
准备跑掉
准备路上用的一切必需品
准备路上用的食品
准备跳
准备跳伞
准备车间
准备转换器
准备过冬
准备过冬用
准备过程
准备过节
准备运动
准备运行
准备进路
准备选举的大会
准备选通方式
准备通讯稿
准备部署
准备金
准备金, 公积金
准备金, 后备基金准备金
准备金余额
准备金和债务的比例
准备金增加额度
准备金头寸
准备金对债务之比
准备金恢复使用
准备金投资
准备金政策
准备金正式转为资本
准备金的资本化
准备金结算期间
准备金要求
准备金负债
准备金额
准备针梳机
准备银行
准备银行代理行
准备银行信贷
准备销售
准备锭模
准备长期合作
准备阶段
准备阶段, 预备期
准备阶段, 预备期准备阶段, 准备期
准备飞机出航
准备食品
准备麻醉
准备齐全
похожие:
预准备
性准备
源准备
反准备
金准备
学习准备
集中准备
主要准备
新建准备
种子准备
临战准备
心理准备
隐蔽准备
工作准备
直前准备
数据准备
开庭准备
部分准备
预约准备
偿债准备
打点准备
认知准备
赔款准备
成熟准备
领航准备
普通准备
利润准备
作战准备
退税准备
火炮准备
最低准备
摊提准备
野外准备
储存准备
一等准备
超额准备
银行准备
起动准备
战争准备
疑帐准备
估算准备
预先准备
负债准备
粒度准备
预有准备
外币准备
周密准备
资料准备
文件准备
物资准备
航行准备
精心准备
债务准备
训练准备
采区准备
测定准备
钢水准备
升值准备
馈送准备
出动准备
损失准备
出海准备
路基准备
思想准备
财产准备
技术准备
无准备的
反射准备
先期准备
自动准备
三等准备
我不准备
一般准备
发芽准备
高程准备
牧场准备
平面准备
退休准备
行动准备
肠道准备
抚恤准备
工地准备
资产准备
点火准备
战场准备
火力准备
阶段准备
进料准备
战役准备
平衡准备
折扣准备
接收准备
非准备好
真实准备
涨价准备
估价准备
生产准备
库存准备
应急准备
苗床准备
起飞准备
存货准备
用功准备
鱼雷准备
织造准备
摊销准备
秘密准备
开工准备
攻击准备
呆账准备
经纱准备
收蚁准备
待机准备
没有准备
试样准备
井场准备
阅读准备
诸元准备
特种准备
可变准备
初步准备
发送准备
运行准备
原料准备
行车准备
出车准备
特定准备
外科准备
切片准备
混合准备
录像准备
恤金准备
初始准备
折耗准备
拨款准备
未准备好
铸币准备
时刻准备
炉料准备
早已准备
补偿准备
信用准备
耗减准备
股利准备
前期准备
扩充准备
利息准备
坏账准备
无准备地
战术准备
报告准备
计价准备
折让准备
得到准备
定货准备
弹射准备
表面准备
折旧准备
赛前准备
起锚准备
煤准备厂
季前准备
民事准备
恤养准备
语言准备
工艺准备
保险准备
杂项准备
当年准备
施工准备
年置准备
自愿准备
存储准备
特别准备
检验准备
教育准备
意外准备
完全准备
最后准备
盈余准备
呆帐准备
组织准备
地面准备
低温准备
战斗准备
保证准备
提前准备
急速准备
全无准备
现金准备
开车准备
动员准备
硬币准备
减值准备
暗中准备
文法准备法
现金准备金
对 有准备
伐前准备伐
为 做准备
航行准备, 备航
矿石准备矿石准备
原料准备原料准备